เก็บซ่อน
gèp sôn
意味
1動詞B1
隠す、秘める
注意深く何かを隠すこと。物、感情、情報などを隠す、または秘めること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เก็บซ่อนgèp sônเก็บซ่อนgèp sôn隠す、秘めるเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）เตียงdtiangเตียงdtiang1ベッド（家具）2医療用ベッド; 病床数3類別詞: ベッド、ベッド状の台
彼はベッドの下にお金を隠しました。
関連語
似た意味
แอบซ่อนàep sônแอบซ่อนàep sôn～を隠す、～を秘密にする
～を隠す、～を秘密にする
ซ่อนsônซ่อนsôn1[to] hide [sth]2[to] conceal; keep secret
- [to] hide [sth]
- [to] conceal; keep secret
ซุกซ่อนsúk sâwnซุกซ่อนsúk sâwn1（物を）隠す、しまい込む2（感情や事実などを）隠す、秘密にする
- （物を）隠す、しまい込む
- （感情や事実などを）隠す、秘密にする
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1隠す、秘める2隠された、秘められた
- 隠す、秘める
- 隠された、秘められた
กรุgrùกรุgrù1隠し場所、埋蔵物（特にお守りや骨董品など）2隠す、秘蔵する3希少な、ヴィンテージの（スラング）4見せびらかし・披露（スラング・感嘆詞）
- 隠し場所、埋蔵物（特にお守りや骨董品など）
- 隠す、秘蔵する
- 希少な、ヴィンテージの（スラング）
- 見せびらかし・披露（スラング・感嘆詞）
単語の分解
+
เก็บซ่อนgèp sônเก็บซ่อนgèp sôn隠す、秘める