หวังพึ่ง

wăng pûeng

意味

1名詞B1

（人・物を）あてにする、頼りにする

助けや支援として誰かや何かに頼ることを望むこと、あてにすること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）หวังพึ่งwăng pûengหวังพึ่งwăng pûeng（人・物を）あてにする、頼りにするเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt親友、親しい友人เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になるเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題がある
私は問題があるとき、いつも親友を頼りにしています。

関連語

単語の分解

หวังwăngหวังwăng1望む、希望する2予期する、当てにする3（〜を）望む、目指す何かが起こることを望み、それが可能であると信じることパート 1
+
พึ่งpêungพึ่งpêung頼る、依存する人や物からの助けや支援を必要とすること。または援助のために依存したり頼ったりすることパート 2
หวังพึ่งwăng pûengหวังพึ่งwăng pûeng（人・物を）あてにする、頼りにする