หลังการติดเชื้อเฉียบพลัน(lăng gaan dtìt cheúua chìiap-plan)

意味

1名詞B2

急性感染後

急性感染後の期間を意味するフレーズ。

例文

หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）อ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1疲労した、疲れ切った2疲労を感じるเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naan長い間、長期間หลังการติดเชื้อเฉียบพลันlăng gaan dtìt cheúua chìiap-planหลังการติดเชื้อเฉียบพลันlăng gaan dtìt cheúua chìiap-plan急性感染後
多くの人が急性感染症の後に、長い間倦怠感を感じます。

単語の分解

หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）体の背面の、首から腰にかけての部分パート 1
+
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1感染（過程・状態）2感染症（症例）細菌、ウイルス、真菌などの微生物が体内に侵入し増殖する過程または状態パート 2
+
เฉียบพลันchìiap planเฉียบพลันchìiap plan急性の、突発的な非常に突然かつ激しく起こること。医学において、急激に発症し持続期間が短い状態や症状（慢性の対義語）。パート 3
หลังการติดเชื้อเฉียบพลันlăng gaan dtìt cheúua chìiap-planหลังการติดเชื้อเฉียบพลันlăng gaan dtìt cheúua chìiap-plan急性感染後