หมดทางไป(mòt-thaang-pai)

意味

1動詞B1

行き場がない、万策尽きる

行くあてがないこと、行き詰まること、または選択肢が残されていないこと

関連語

単語の分解

หมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でパート 1
+
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路パート 2
+
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）パート 3
หมดทางไปmòt-thaang-paiหมดทางไปmòt-thaang-pai行き場がない、万策尽きる