สีน้ำเงินอมเทา(sĕe nám-ngern om tao)

意味

1名詞B1

灰色がかった青色

灰色がかった青色。グレーブルー。

例文

สีโปรดsĕe bpròhtสีโปรดsĕe bpròht好きな色ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om tao1灰色がかった青色2灰色がかった青色の
私の好きな色はブルーグレーです。
2形容詞B1

灰色がかった青色の

灰色がかった青色をしていること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สวมsŭuamสวมsŭuam1着る、履く、身に着ける2役割を担う、装う3はめる、かぶせる、収めるเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutシャツ（襟とボタン付きの）สีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om tao1灰色がかった青色2灰色がかった青色の
彼はブルーグレーのシャツを着ています。

単語の分解

สีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1濃い青、紺色（色）2濃い青の、紺色の濃い青色。通常は深い青やネイビーの色合い（水色/สีฟ้าとは区別される）パート 1
+
อมเทาom taoอมเทาom tao灰色がかった、グレーを帯びたわずかに灰色を帯びていること。灰色がかった。パート 2
สีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om tao灰色がかった青色