สายอาร์ติ

săai áa-dtì

意味

1名詞B2

アート系の人、インディー系の人、ボヘミアン

（口語）服装や趣味、ライフスタイルなどに反映される、芸術的、インディー、またはボヘミアンなサブカルチャーに共感したり従ったりする人。

例文

แฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สายอาร์ติsăai áa-dtìสายอาร์ติsăai áa-dtìアート系の人、インディー系の人、ボヘミアンเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）พาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà芸術作品、アートワークในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）
私の彼氏は芸術家肌のタイプで、週末には私を美術展に連れて行くのが好きだ。

関連語

単語の分解

สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）電線、ケーブル、ホースなどの細長い導体やコード。パート 1
+
อาร์ติaa dtìอาร์ติaa dtì1気取って芸術ぶった、アートっぽい2芸術家気取りの人、アート系の人スラング：派手で気取った芸術的なスタイルを持つこと、芸術的に見せようとすることパート 2
สายอาร์ติsăai áa-dtìสายอาร์ติsăai áa-dtìアート系の人、インディー系の人、ボヘミアン