อาร์ติ
aa dtì
意味
1形容詞B2
気取って芸術ぶった、アートっぽい
スラング：派手で気取った芸術的なスタイルを持つこと、芸術的に見せようとすること
例文
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhカフェ、喫茶店ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1飾る、装飾する2編集する、レタッチする、修正する3添える、飾り付けるสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風อาร์ติaa dtìอาร์ติaa dtì1気取って芸術ぶった、アートっぽい2芸術家気取りの人、アート系の人มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画（芸術作品）เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（部屋・建物の）2壁面3膜、壁（解剖学・生物学）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
このカフェはとてもアーティスティックなスタイルで装飾されており、壁一面に絵画が飾られています。
2名詞B2
芸術家気取りの人、アート系の人
スラング：自身を芸術家気取りで見せる人、または（しばしば気取った態度で）芸術に夢中な人
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สายอาร์ติsăai áa-dtìสายอาร์ติsăai áa-dtìアート系の人、インディー系の人、ボヘミアンชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินดูdern dooเดินดูdern doo見て回る、歩き回って見るงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà芸術作品、アートワークที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แกลเลอรีgaen-ler-reeแกลเลอรีgaen-ler-ree1美術館、アートギャラリー2ギャラリー（メディアや写真）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daa週末
私の友人は芸術家タイプで、毎週末ギャラリーにアートを見に行くのが好きです。
関連語
単語の分解
+
อาร์ติaa dtìอาร์ติaa dtì気取って芸術ぶった、アートっぽい