สามัคคีเภทคำฉันท์(săa-mák-kee pêt kam chăn)
意味
1固有名詞C2
不和の危険性について詠んだチャン韻律の古典的なタイの教訓詩
不和によって崩壊する団結についてのジャータカ風の寓話をチャンの韻律で語り直したタイの著名な詩。チット・ブーラタット(ชิต บุรทัต)の作で、教訓譚として広く教えられている。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2(コースや科目を)受講する3謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てるมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1後期中等教育、高校(M.4~M.6)2後期中等教育の、高校の(修飾語)นักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taiタイ人学生ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから(指示や説明における結果)เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2(コースや科目を)受講する3謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てるวรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学(古典または名作)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞สามัคคีเภทคำฉันท์săa-mák-kee pêt kam chănสามัคคีเภทคำฉันท์săa-mák-kee pêt kam chăn不和の危険性について詠んだチャン韻律の古典的なタイの教訓詩
高校時代、ほとんどのタイの学生は文学作品「サマッキー・ペット・カム・チャン」を学びます。
単語の分解
+
สามัคคีเภทคำฉันท์săa-mák-kee pêt kam chănสามัคคีเภทคำฉันท์săa-mák-kee pêt kam chăn不和の危険性について詠んだチャン韻律の古典的なタイの教訓詩