สะทกสะท้าน
sà-tók sà-táan
意味
1動詞B1
ビクッとする、身をすくめる、動揺する
恐怖やショック、強い感情などにより、突然ビクッとしたり身をすくめたりして反応すること。または目に見えて動揺すること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สะทกสะท้านsà-tók sà-táanสะทกสะท้านsà-tók sà-táanビクッとする、身をすくめる、動揺するทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆発する; 噴出する2爆発性の; 爆発的な3爆発する; 爆破する4破裂する; 砕け散る5爆弾; 爆発物ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りに
大きな爆発音を聞いて、彼はすぐに身をすくめました。