สมประสงค์

sŏm-bprà-sŏng

意味

1名詞B2

思い通りになること、希望通りになること

願いや希望が叶うこと。意図した通りに成功すること。

例文

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーสอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâo受験する; 入学試験を受けるมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หวังwăngหวังwăng1望む、希望する2予期する、当てにする3（〜を）望む、目指すไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）สมประสงค์sŏm-bprà-sŏngสมประสงค์sŏm-bprà-sŏng思い通りになること、希望通りになること
ついに、彼は希望していた通り、念願の大学に合格しました。

関連語

単語の分解

สมsŏmสมsŏm1ふさわしい; 適切な; 適合する2〜に値する; 〜にふさわしい3完全な; 完璧な; 欠けのない; 無傷の4調和する; 釣り合う; 相性が良い5〜に従って; 〜通りに; 〜に合致して（フォーマル）6（個人的に）適した; ［人・物］にふさわしい人、役割、地位、または状況に対して適切またはふさわしいさま。よく釣り合っていること。パート 1
+
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1希望する、意図する、望む（フォーマル）2希望、意図、要望（フォーマル）何かを希望する、強く望む、または意図すること。しばしばフォーマルまたは公式な場面で使用される。パート 2
สมประสงค์sŏm-bprà-sŏngสมประสงค์sŏm-bprà-sŏng思い通りになること、希望通りになること