สถานศึกษาในระดับประถมหรือมัธยม

sà-tăan sèuk-săa nai rá-dàp bprà-tŏm rĕu mát-tá-yom

意味

1名詞A2

小学校または中学校

初等教育あるいは中等教育を提供する学校

例文

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）ได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rong認定される、認可されるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สถานศึกษาsà-tăan sèuk-săaสถานศึกษาsà-tăan sèuk-săa1educational institution; place of study2school (general, formal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)ประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1primary; elementary (level of school)2primary education (level)หรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secondary; middle/high school level2secondary school; secondary levelที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâap質の良い、高品質の
この学校は、質の高い初等または中等教育機関として認定されています。

関連語

単語の分解

สถานศึกษาsà-tăan sèuk-săaสถานศึกษาsà-tăan sèuk-săa1教育機関、学ぶ場所2学校（一般的・正式な表現）学校、単科大学、総合大学、訓練センターなど、教育が提供される機関や場所パート 1
+
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）何かの内側や内部に位置していることパート 2
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）量、質、または難易度の尺度における位置や程度パート 3
+
ประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1初等の、小学校の2初等教育、小学校レベル正規の学校教育の最初の数年間に関すること。初等または小学校レベルパート 4
+
หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）平叙文や疑問文において選択肢を繋ぐ。パート 5
+
มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中等の；中学・高校レベルの2中等学校；中等教育レベル中等教育（前期・後期中等教育レベル）に関するパート 6
สถานศึกษาในระดับประถมหรือมัธยมsà-tăan sèuk-săa nai rá-dàp bprà-tŏm rĕu mát-tá-yomสถานศึกษาในระดับประถมหรือมัธยมsà-tăan sèuk-săa nai rá-dàp bprà-tŏm rĕu mát-tá-yom小学校または中学校