ล้าเชิง
láa cherng
意味
1名詞C1
戦術的に劣る、戦略的に不利な
戦術的または位置的に不利な状況に置かれること（多くの場合、出し抜かれた結果として）。政治、ビジネス、スポーツなどの競争的な文脈でよく用いられる。
例文
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームเริ่มล้าrêrm láaเริ่มล้าrêrm láa1疲れ始める2劣化し始める、消耗し始めるเชิงcherngเชิงcherng1base; foot (of an object)2aspect; perspective; approach3in terms of; in the aspect of4tending toward; having a ... tendency5base; stand (decorative support)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競争相手、ライバル2対戦相手เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1計画、戦略2企み、陰謀（しばしば否定的な意味）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1〜より良い、好ましい（「ดี」の比較級）2〜したほうがいい、〜しよう（提案・決定）
相手チームの方が上手く作戦を調整したため、私たちのチームは戦術的に不利になり始めている。
関連語
単語の分解
+
ล้าเชิงláa cherngล้าเชิงláa cherng戦術的に劣る、戦略的に不利な