ล้อว่า

ló wâa

意味

1名詞A2

（言葉で）からかう、〜と言ってばかにする

何かを言って人をからかう、または馬鹿にする。あざけるように人を（〜と）呼ぶ。（例：怠け者だとからかわれるなど）

例文

อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってล้อว่าló wâaล้อว่าló wâa（言葉で）からかう、〜と言ってばかにするฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ้วนûuanอ้วนûuan1太った、ぽっちゃりした（動物・物体）2太った、肥満の3太った人（口語）
太っていると言って私をからかわないで。

関連語

単語の分解

ล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリム乗り物や機械を動かすために、車軸を中心に回転する円形の部品パート 1
+
ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判する（誰かに）何かを言う、伝える。しばしば ว่า（「〜と言う」）で導かれる節が続くパート 2
ล้อว่าló wâaล้อว่าló wâa（言葉で）からかう、〜と言ってばかにする