ลางเลือน
laang leuuan
意味
1名詞B1
曖昧な、ぼんやりした、かすかな
明確でなく、鮮明でないこと。はっきりと見たり、思い出したり、理解したりするのが難しいこと。
例文
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1記憶力2思い出；記憶เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるบ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1古い家、古家2旧居、以前の家ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるลางเลือนlaang leuuanลางเลือนlaang leuuan曖昧な、ぼんやりした、かすかなไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）
古い家についての私の記憶は、薄れ始めています。
関連語
似た意味
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1かすかな、ぼんやりとした2薄れる、かすむ
- かすかな、ぼんやりとした
- 薄れる、かすむ
ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jen不明瞭な、曖昧な
不明瞭な、曖昧な
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1ぼやけた、かすんだ、不明瞭な、鈍い2こもった、不明瞭な（音）
- ぼやけた、かすんだ、不明瞭な、鈍い
- こもった、不明瞭な（音）
มัวmuuaมัวmuua1ぼやけた、霞んだ2薄暗い、くすんだ、ぼんやりした（外観）3（〜に）かまけている、時間を浪費する
- ぼやけた、霞んだ
- 薄暗い、くすんだ、ぼんやりした（外観）
- （〜に）かまけている、時間を浪費する
単語の分解
+
ลางเลือนlaang leuuanลางเลือนlaang leuuan曖昧な、ぼんやりした、かすかな