ลงจังหวะ(long-jang-wá)

意味

1動詞B1

リズムに合わせる、拍に乗る

リズムに完全に合わせること、音楽の拍(ビート)にぴったり乗ること

2動詞B2

タイミングが良い

適切なタイミングや完璧な瞬間に起こること、タイミングが良いこと

関連語

似た意味

เข้าจังหวะkâo jang-wàเข้าจังหวะkâo jang-wà1リズムに乗る、タイミングが良い2リズムに合わせる3タイミングが良い
  • リズムに乗る、タイミングが良い
  • リズムに合わせる
  • タイミングが良い
ตรงจังหวะdtrong jang-wàตรงจังหวะdtrong jang-wà1適切なタイミングで、タイムリーな2リズムに合わせて(音楽)、拍子に乗って
  • 適切なタイミングで、タイムリーな
  • リズムに合わせて(音楽)、拍子に乗って

単語の分解

ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7(乗り物を)降りるパート 1
+
จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1リズム、拍子2テンポ、ペース3タイミング、瞬間4(スポーツやダンスでの)ストローク、動き、ステップ5ストローク(エンジン)パート 2
ลงจังหวะlong-jang-wáลงจังหวะlong-jang-wáリズムに合わせる、拍に乗る
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約