รับเสด็จ(ráp sà-dèt)
意味
1動詞B2
王族の訪問を歓迎する、奉迎する
君主や王族の到着時や通過時に、公式に歓迎し敬意を表すること(例:王室の車列を出迎えるために並ぶこと)
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民(国の市民)2国民、市民(集合的)3類別詞: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaこちらへ移動してくる、来るเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってรอรับเสด็จror ráp sà-dètรอรับเสด็จror ráp sà-dèt王室の到着を待つこと。君主を公式に出迎えることที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港
多くの人々が、空港で王室の方々をお迎えするために集まりました。
単語の分解
+
รับเสด็จráp sà-dètรับเสด็จráp sà-dèt王族の訪問を歓迎する、奉迎する