รถมือหนึ่ง(rót meuu nèung)

意味

1名詞A2

新車

新車、または以前に所有・使用されたことのない車両

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するรถมือหนึ่งrót meuu nèungรถมือหนึ่งrót meuu nèung新車
I want to buy a brand-new car.

単語の分解

รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物パート 1
+
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1新品の（中古ではない）2エース、第一人者3ナンバーワン、トップ、一流のパート 2
รถมือหนึ่งrót meuu nèungรถมือหนึ่งrót meuu nèung新車