มีเส้นมีสาย(mii-sên-mii-săai)

意味

1動詞B2

コネがある、有力なつながりがある

有力なコネや、助けてくれる権力者とのつながりがあること、コネがあること

関連語

単語の分解

มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるパート 1
+
เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものパート 2
+
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるパート 3
+
สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員パート 4
มีเส้นมีสายmii-sên-mii-săaiมีเส้นมีสายmii-sên-mii-săaiコネがある、有力なつながりがある