มีกินมีใช้(mii-gin-mii-chái)

意味

1動詞B1

暮らしに困らない、経済的余裕がある

食べるものや使うお金に困らないこと、経済的に不自由しないこと

関連語

似た意味

ลืมตาอ้าปากleum dtaa âa bpàakลืมตาอ้าปากleum dtaa âa bpàak人並みの生活ができるようになる、貧困から抜け出す

人並みの生活ができるようになる、貧困から抜け出す

単語の分解

มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるパート 1
+
กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するパート 2
+
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるパート 3
+
ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]パート 4
มีกินมีใช้mii-gin-mii-cháiมีกินมีใช้mii-gin-mii-chái暮らしに困らない、経済的余裕がある
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約