検索結果に戻る
ปักหัวลง
(bàk-hǔa-long)
▶
意味
1
動詞
B2
急降下する、真っ逆さまに落ちる
急降下すること、頭から真っ逆さまに落ちること、急落すること
関連語
似た意味
พุ่งลง
pûng long
พุ่งลง
pûng long
急降下する、急落する
急降下する、急落する
単語の分解
ปัก
bpàk
ปัก
bpàk
1
北（中国語由来の構成要素）
2
刺す、立てる
3
刺繍する
パート 1
+
หัว
hŭua
หัว
hŭua
1
始まり；初めの部分
2
笑う（イーサーン語。標準タイ語では古風）
3
頭（身体部位）
4
類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭
5
ヘッダー、タイトル、見出し
6
頭脳、思考、考え方
7
上部、末端、先端
8
リーダー、長、責任者
パート 2
+
ลง
long
ลง
long
1
塗る、記入する、記録する
2
下へ、下流へ
3
降りる、下る
4
下がる、減少する
5
（乗り物を）降りる
6
着陸する、降り立つ
パート 3
ปักหัวลง
bàk-hǔa-long
ปักหัวลง
bàk-hǔa-long
急降下する、真っ逆さまに落ちる