ประจวบช่วง
bprà-jùuap chûuang
意味
1名詞B2
同時に起こる、重なる
何かが別の出来事と（多くの場合偶然に）同時に起こること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa（人に）電話をかけるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りるประจวบช่วงbprà-jùuap chûuangประจวบช่วงbprà-jùuap chûuang同時に起こる、重なるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โทรเข้ามาtoh kâo maaโทรเข้ามาtoh kâo maa1電話をかけてくる2電話で参加する
ちょうど彼に電話をかけようとしていたところ、彼が電話をかけてきたタイミングと重なりました。
関連語
単語の分解
ประจวบbprà-jùuapประจวบbprà-jùuap1同時に起こる、偶然一致する2プラチュワップ（人名）3プラチュワップ（県の略称）事象が偶然同時に起こる、またはタイミングが合うことパート 1
+
ประจวบช่วงbprà-jùuap chûuangประจวบช่วงbprà-jùuap chûuang同時に起こる、重なる