นุ่มหนึบ(nûm nèup)

意味

1形容詞A2

柔らかくてもちもちした

柔らかくて歯ごたえ（もっちり感）のある食感。ブラウニーや餅などの食べ物を表現するのによく使われる。

例文

ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーบราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1小さく濃厚なチョコレートケーキバー2ブラウニー（ガールガイドの年少メンバー）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店นุ่มหนึบnûm nèupนุ่มหนึบnûm nèup柔らかくてもちもちしたมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この店のブラウニーは、とてもしっとりとしていて柔らかいです。

関連語

単語の分解

นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2穏やかな・優しい（声・語調）3柔らかい（食べ物が）パート 1
+
หนึบnèupหนึบnèup1粘着性のある、ベタベタした2もちもちした、弾力のあるパート 2
นุ่มหนึบnûm nèupนุ่มหนึบnûm nèup柔らかくてもちもちした