ทำแฮร์คัลเลอร์

tam hae kan-lêr

意味

1動詞B1

髪をカラーリングする、髪を染める

美容院や自宅で染料を使って髪を染めること。単色染め、ハイライト、カラー補正などが含まれる。

例文

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทำแฮร์คัลเลอร์tam hae kan-lêrทำแฮร์คัลเลอร์tam hae kan-lêr髪をカラーリングする、髪を染めるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านโปรดráan bpròhtร้านโปรดráan bpròhtお気に入りの店・レストランของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
来月、お気に入りのサロンにヘアカラーをしに行きます。

関連語

単語の分解

ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動する動作を行う、または何かを作成・生産するパート 1
+
แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerแฮร์คัลเลอร์hae kan-ler1ヘアカラー（染毛剤）2ヘアカラー（髪色・トーン）髪の色を変えるために使用される製品。永久染毛剤、半永久染毛料、または一時染毛料などの種類がある。パート 2
ทำแฮร์คัลเลอร์tam hae kan-lêrทำแฮร์คัลเลอร์tam hae kan-lêr髪をカラーリングする、髪を染める