検索結果に戻る
ทองเนื้อแท้
(tong néuua táe)
▶
意味
1
名詞
B1
純金
純金、本物の金
2
名詞
C1
本当に良い人
本当に良い人、真の価値や誠実さ、純粋な心を持つ人（比喩的）
関連語
似た意味
ทองแท้
tong táe
ทองแท้
tong táe
1
本当に純粋な/真の価値がある（比喩的）
2
純金/本物の金
本当に純粋な/真の価値がある（比喩的）
純金/本物の金
ทองคำแท้
tong-kam táe
ทองคำแท้
tong-kam táe
本物の金、純金
本物の金、純金
ทองเนื้อเก้า
tong néuua gâo
ทองเนื้อเก้า
tong néuua gâo
1
非常に純度の高い金（原義）
2
徳の高い人、心の清らかな人
非常に純度の高い金（原義）
徳の高い人、心の清らかな人
単語の分解
ทอง
tong
ทอง
tong
1
金（金属、色）、お金（俗語）
2
金製品、金のジュエリー
パート 1
+
เนื้อแท้
néuua táae
เนื้อแท้
néuua táae
1
本質、真の姿
2
本物の、真の、本質的に
パート 2
ทองเนื้อแท้
tong néuua táe
ทองเนื้อแท้
tong néuua táe
純金