ถือยศถือศักดิ์(thǔue-yót-thǔue-sàk)

意味

1動詞C1

格式にこだわる、お高くとまる

格式や身分にこだわる、お高くとまる、社会的地位や肩書きを過度に意識する

関連語

単語の分解

ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすパート 1
+
ยศyótยศyót1名声、名誉、威信2階級、肩書き、公的地位パート 2
+
ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすパート 3
+
ศักดิ์sàkศักดิ์sàk1高貴な血筋、家柄2名誉を表す要素（名前の一部）3階級、地位、尊厳、威信パート 4
ถือยศถือศักดิ์thǔue-yót-thǔue-sàkถือยศถือศักดิ์thǔue-yót-thǔue-sàk格式にこだわる、お高くとまる