ถี่สาง
tèe săang
意味
1形容詞C1
目が詰まった、きつく編まれた
目の詰まった布や編み細工のように、隙間なくきつく織られたり編まれたりしていること
例文
เสื่อกกsèuua gòkเสื่อกกsèuua gòk葦のマット、ござผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทอtorทอtor1織る2柔らかな光を放つ、輝くได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ถี่สางtèe săangถี่สางtèe săang目が詰まった、きつく編まれたมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）สบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3リラックスする、のんびりする4簡単な、楽な
このゴザは非常に細かく編まれており、座り心地が良いです。
関連語
単語の分解
+
ถี่สางtèe săangถี่สางtèe săang目が詰まった、きつく編まれた