ถิ่นที่อยู่
tìn têe yòo
意味
1名詞B1
居住地、住まい
個人またはコミュニティが生活する場所。居住地や住まい。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるถิ่นที่อยู่tìn têe yòoถิ่นที่อยู่tìn têe yòo1居住地、住まい2生息地บ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan仕事上の事柄、業務
彼は仕事のために頻繁に住居を変えます。
2名詞B2
生息地
動物、植物、またはその他の生物が自然に生息する場所や環境。
例文
ป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai laynマングローブ林เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ถิ่นที่อยู่tìn têe yòoถิ่นที่อยู่tìn têe yòo1居住地、住まい2生息地ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สัตว์น้ำsàt náamสัตว์น้ำsàt náam水生動物、水棲動物และláeและláeそして; および（等位接続詞）นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）นานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1様々な、多種の、多様な2様々な種類の〜
マングローブ林は、さまざまな種類の水生動物や鳥類の生息地です。
関連語
似た意味
แหล่งอาศัยlàeng aa-săiแหล่งอาศัยlàeng aa-săi生息地
生息地
ถิ่นอาศัยtìn aa-săiถิ่นอาศัยtìn aa-săi1生息地2居住地; 地元
- 生息地
- 居住地; 地元
แหล่งที่อยู่làeng têe yòoแหล่งที่อยู่làeng têe yòo生息地
生息地
ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1住居、住宅、宿泊施設2住宅（総称）、居住施設
- 住居、住宅、宿泊施設
- 住宅（総称）、居住施設
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1居住地、住居、住宅2住宅（集合的）、居住施設
- 居住地、住居、住宅
- 住宅（集合的）、居住施設
単語の分解
+
ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1住所（位置情報の詳細）2居住地、住居3アドレス（デジタル）人、組織、または場所の所在を示す詳細情報。郵便、配達、ナビゲーションなどに使用されるパート 2
ถิ่นที่อยู่tìn têe yòoถิ่นที่อยู่tìn têe yòo居住地、住まい