ตระเตรียม
dtrà-dtriiam
意味
1名詞B2
準備する、用意する
何かの準備や手配をする、用意を整える。
例文
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2お母さん（呼びかけ）3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ตระเตรียมdtrà-dtriiamตระเตรียมdtrà-dtriiam準備する、用意するอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yen夕食、晩ごはんสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはแขกkàekแขกkàek1客、ゲスト2客; 利用客（ホテル・会場・レストラン）ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1私たちの家、自宅2我が国、タイ3私たちの故郷、地元คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜
お母さんは、今夜家に来るお客さんのために夕食を準備しています。
関連語
似た意味
เตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaan準備する、手はずを整える
準備する、手はずを整える
จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1準備する、手配する2用意する、提供する、備え付ける
- 準備する、手配する
- 用意する、提供する、備え付ける
เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get ready
- [to] prepare [sb/sth] for [sth]
- [to] be prepared; be ready
- [to] prepare; get ready
จัดแจงjàt jaengจัดแจงjàt jaeng手配する；準備する；取り計らう
手配する；準備する；取り計らう
เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1準備する、用意する2準備できた、用意できた、待機して
- 準備する、用意する
- 準備できた、用意できた、待機して
単語の分解
+
ตระเตรียมdtrà-dtriiamตระเตรียมdtrà-dtriiam準備する、用意する