คำสาปแช่ง
kam sàap châeng
意味
1名詞B2
呪い
誰かに害や不幸が降りかかるよう願って発せられる言葉。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1魔女（女性）2魔女、魔術師（性別不問、拡張義/日常語）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ร่ายrâaiร่ายrâai1（詩や呪文を）唱える、朗読する2ラーイ（タイの伝統的な詩形）3詩を作る、詩作するคำสาปแช่งkam sàap châengคำสาปแช่งkam sàap châeng呪いใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）นิทราnít-traaนิทราnít-traa1睡眠、眠り（文学的・フォーマル）2眠る、まどろむ（詩的・文学的）3死、永遠の眠り（詩的表現）
このおとぎ話では、魔女が眠れる森の美女に呪いをかけました。
単語の分解
+
คำสาปแช่งkam sàap châengคำสาปแช่งkam sàap châeng呪い