ความเก่งกาจ(kwaam gèng gàat)

意味

1名詞B1

熟練、卓越性、専門知識

何かにおいて非常に熟練していること、賢いこと、または優れているという性質。卓越性や専門知識。

例文

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなรู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1理解する、事情を把握している2理解できる、明瞭な、筋の通った3報いを受ける、痛い目に遭う（口語）4問題を解決する、決着をつける、はっきりさせるความเก่งกาจkwaam gèng gàatความเก่งกาจkwaam gèng gàat熟練、卓越性、専門知識ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
誰もが彼の専門知識について知っています。

関連語

似た意味

ความช่ำชองkwaam châm chongความช่ำชองkwaam châm chong専門知識、熟練、熟達

専門知識、熟練、熟達

ฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meuฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1腕前、技能、職人技2独自のスタイル、持ち味3仕業、手口、作
  • 腕前、技能、職人技
  • 独自のスタイル、持ち味
  • 仕業、手口、作
ความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan1専門分野における知識、熟練2専門分野、得意分野
  • 専門分野における知識、熟練
  • 専門分野、得意分野
ความชำนาญkwaam cham-naanความชำนาญkwaam cham-naan熟練、専門知識、スキル

熟練、専門知識、スキル

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
เก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàat非常に有能な、卓越した、手強いパート 2
ความเก่งกาจkwaam gèng gàatความเก่งกาจkwaam gèng gàat熟練、卓越性、専門知識