ความลาด

kwaam lâat

意味

1名詞B2

傾斜、勾配

表面や線が傾いている度合い。傾き、傾斜、または勾配。

例文

ความลาดkwaam lâatความลาดkwaam lâat傾斜、勾配ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋根ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1足りない、不十分な2十分に〜ない、不十分にอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏn雨水ขังkăngขังkăng1投獄する、拘留する2閉じ込める3よどんだ、停滞した（水や空気など）4足止めされる、閉じ込められるและláeและláeそして; および（等位接続詞）รั่วซึมrûua seumรั่วซึมrûua seum1漏れる、染み出す2漏れている、染み出しているได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
屋根の勾配が不十分だと、雨水が溜まって雨漏りの原因になることがあります。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ลาดlâatลาดlâat1傾斜している、斜めの2傾斜、坂、スロープ3舗装する4（ソースなどを）かける5傾ける、傾く表面が水平ではなく、角度をつけて上がったり下がったりしている状態。パート 2
ความลาดkwaam lâatความลาดkwaam lâat傾斜、勾配