ไม่เหลือใจ

mâi lĕuua jai

Significati

1SostantivoB2

estremamente; incredibilmente

fino a un livello estremo; incredibilmente; totalmente (usato spesso con qualità negative).

Esempi

ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráaicrudele; cattivoไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiestremamente; incredibilmenteกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1di queste dimensioni (modificatore)2così grande/di queste dimensioni (usato da solo)3fino a questo punto; così tanto; così...
Perché sei così assolutamente crudele con lui?

Parole correlate

Analisi della parola

ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuaniente rimasto; tutto finitousato per indicare che non rimane nulla o nessuno da un importo o una quantità maggiore.Parte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)l'io interiore in cui risiedono emozioni, pensieri, volontà e spirito; la sede dei sentimentiParte 2
ไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiestremamente; incredibilmente