ไขหา

kăi hăa

Significati

1SostantivoB2

cercare; andare alla ricerca di

Cercare o andare alla ricerca di qualcosa, in particolare una risposta, una soluzione o la verità.

Esempi

นักสืบnák sèupนักสืบnák sèupdetective; investigatoreกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareไขหาkăi hăaไขหาkăi hăacercare; andare alla ricerca diความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1verità; fatto2in realtà; di fatto; a dire il veroเบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1dietro le quinte; retroscena2dietro; in secondo piano3retropalco; area dietro le quinteคดีฆาตกรรมปริศนาka-dee kâat-dtà-gam bprìt-sà-năaคดีฆาตกรรมปริศนาka-dee kâat-dtà-gam bprìt-sà-năacaso di omicidio misterioso; omicidio irrisolto
Il detective sta cercando di scoprire la verità dietro il misterioso caso di omicidio.

Parole correlate

Analisi della parola

ไขkăiไขkăi1spiegare; chiarire2ovulo; cellula uovo3grasso (animale); unto4sbloccare; aprire (con una chiave)5cera; cerumeRendere qualcosa chiaro dando una spiegazione; delucidareParte 1
+
หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)Cercare di trovare qualcuno o qualcosa.Parte 2
ไขหาkăi hăaไขหาkăi hăacercare; andare alla ricerca di