ใจช่วย

jai chûuai

Significati

1SostantivoB1

fare il tifo per [qcn]; dare supporto morale a [qcn]

Fare il tifo o dare supporto morale a qualcuno senza offrire aiuto in modo diretto.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiสอบsòpสอบsòp1esame; test (forma informale/abbreviata)2testare; esaminare (abilità)3sostenere un esame; fare un testใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] giusto?; non è vero?; corretto?2[Q] è corretto che...?; è vero che...?เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใจช่วยjai chûuaiใจช่วยjai chûuaifare il tifo per [qcn]; dare supporto morale a [qcn]นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Hai un esame domani, vero? Faccio il tifo per te.

Parole correlate

Analisi della parola

ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)l'io interiore in cui risiedono emozioni, pensieri, volontà e spirito; la sede dei sentimentiParte 1
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]una particella usata prima di una richiesta o di un'istruzione per renderla corteseParte 2
ใจช่วยjai chûuaiใจช่วยjai chûuaifare il tifo per [qcn]; dare supporto morale a [qcn]