แซ็บหลาย

sép lăai

Significati

1AggettivoA2

molto saporito; molto delizioso (dialetto isan/lao)

Un'espressione del dialetto isan/lao che significa estremamente saporito o delizioso; molto gustoso.

Esempi

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; insalata di papaya verdeจานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2antenna parabolica; parabola3classificatore per piatti/porzioniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แซ็บหลายsép lăaiแซ็บหลายsép lăaimolto saporito; molto delizioso (dialetto isan/lao)
Questo piatto di Som Tum è molto delizioso.

Parole correlate

Analisi della parola

แซ็บsáepแซ็บsáep1delizioso; gustoso (isan; informale)2deliziosamente saporito; gustoso e piccante (Isan; informale)Utilizzato in funzione predicativa nel dialetto isan per descrivere il cibo come molto saporito e gustoso.Parte 1
+
หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)un gran numero di; parecchi (usato prima di classificatori o nomi; spesso scritto หลายๆ per enfasi)Parte 2
แซ็บหลายsép lăaiแซ็บหลายsép lăaimolto saporito; molto delizioso (dialetto isan/lao)