เหนือเกล้า(nĕuua glâao)
Significati
1AggettivoC1
supremo; altamente venerato
altamente venerato, supremo o del più alto rango; spesso usato per esprimere il massimo rispetto, in particolare verso i reali o entità sacre
Esempi
คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseเคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákamare e rispettare; venerareและláeและláee (congiunzione coordinativa)เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonriverire; venerare; esaltareพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเหนือเกล้าnĕuua glâaoเหนือเกล้าnĕuua glâaosupremo; altamente venerato
Il popolo thailandese rispetta, ama e venera il Re in modo supremo.
Analisi della parola
+
เหนือเกล้าnĕuua glâaoเหนือเกล้าnĕuua glâaosupremo; altamente venerato