เวลาตกฟาก(way-laa dtòk fâak)

Significati

1SostantivoC1

ora esatta di nascita

l'ora esatta di nascita, tipicamente usata nel contesto dell'astrologia o per la stesura di un oroscopo

Esempi

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooindovino; veggenteถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultareเวลาตกฟากway-laa dtòk fâakเวลาตกฟากway-laa dtòk fâakora esatta di nascitaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1portare via qualcosa2prendilo; puoi tenerloผูกดวงpòok duuangผูกดวงpòok duuangredigere un tema natale
L'astrologo mi ha chiesto l'orario esatto di nascita per fare l'oroscopo.

Parole correlate

Analisi della parola

เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]Parte 1
+
ตกฟากdtòk fâakตกฟากdtòk fâaknascere (in un momento specifico/propizio); schiudersiParte 2
เวลาตกฟากway-laa dtòk fâakเวลาตกฟากway-laa dtòk fâakora esatta di nascita