เพิ่มทวี

pêrm tá-wee

Significati

1SostantivoB2

aumentare ulteriormente; intensificarsi

Aumentare in quantità, intensità o grado, spesso in modo costante o progressivo; crescere sempre di più.

Esempi

ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stress; tensione mentale2deformazione (meccanica)3stress fisiologico/biologicoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weeaumentare ulteriormente; intensificarsiขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Il suo stress da lavoro sembra aumentare sempre di più ogni giorno.

Parole correlate

Analisi della parola

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùRendere qualcosa maggiore in numero, quantità o grado; aggiungere di più.Parte 1
+
ทวีtá-weeทวีtá-wee1aumentare; moltiplicare; intensificare2come forma combinatoria: '-plo' / 'multi-'Diventare o rendere maggiore in quantità, numero o intensità; moltiplicare o crescere.Parte 2
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weeaumentare ulteriormente; intensificarsi