เป็นแกนนำ
bpen gaen nam
Significati
1SostantivoB2
guidare; capeggiare
agire come leader o figura principale di un gruppo, di una protesta o di un movimento.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen namguidare; capeggiareในการnai gaanในการnai gaanin; durante; per [fare qualcosa]; riguardo aจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamorganizzare un evento/un'attivitàของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasione
È il leader nell'organizzazione di questo evento comunitario.
Parole correlate
Significato simile
เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namguidare; essere un leader
guidare; essere un leader
เป็นโต้โผbpen dtôh-pŏhเป็นโต้โผbpen dtôh-pŏhessere l'organizzatore principale; essere la forza trainante; essere la mente (dietro a qualcosa)
essere l'organizzatore principale; essere la forza trainante; essere la mente (dietro a qualcosa)
เป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dtee[essere] il promotore; [prendere] l'iniziativa
[essere] il promotore; [prendere] l'iniziativa
นำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usare
- condurre; guidare
- portare; guidare; condurre
- adottare; applicare; usare
Analisi della parola
+
เป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen namguidare; capeggiare