เปี่ยมสุข
bpìiam sùk
Significati
1SostantivoB1
pieno di felicità; beato; felicissimo
Pieno di felicità; sentirsi beato o felicissimo.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เปี่ยมสุขbpìiam sùkเปี่ยมสุขbpìiam sùkpieno di felicità; beato; felicissimoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1cuore; sentimenti2nucleo; essenza; fulcro3punto chiave; succo (regola mnemonica)4cuore (organo)
Oggi mi sento il cuore pieno di felicità.
Parole correlate
Significato simile
สุขล้นsùk lónสุขล้นsùk lónfelicissimo; estremamente felice
felicissimo; estremamente felice
อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jaiprofondamente appagato; scaldato nel cuore
profondamente appagato; scaldato nel cuore
สุขเกษมsùk gà-sĕmสุขเกษมsùk gà-sĕmfelice e appagato; beato
felice e appagato; beato
อุดมสุขù-dom-sùkอุดมสุขù-dom-sùk1Udom Suk (stazione BTS/zona di Bangkok)2immensamente felice; prospero e felice
- Udom Suk (stazione BTS/zona di Bangkok)
- immensamente felice; prospero e felice
เป็นสุขbpen sùkเป็นสุขbpen sùk1essere felice; sentirsi appagato2vivere in pace o in tranquillità
- essere felice; sentirsi appagato
- vivere in pace o in tranquillità
Analisi della parola
+
เปี่ยมสุขbpìiam sùkเปี่ยมสุขbpìiam sùkpieno di felicità; beato; felicissimo