เนื้อสับ(néuua sàp)

Significati

1SostantivoA2

carne macinata; carne trita

Carne finemente tritata o macinata, spesso con riferimento specifico al macinato di manzo.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireผัดกะเพราpàt gà-praoผัดกะเพราpàt gà-praopiatto thailandese saltato in padella con basilico sacroเนื้อสับnéuua sàpเนื้อสับnéuua sàpcarne macinata; carne trita
Mom is making stir-fried basil with minced beef.

Analisi della parola

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne; taglio di carne (per qualità)3trama; venatura (superficie di materiali)4contenuto; sostanza5nucleo/corpo di un oggetto6corpo umano (pelle e carne)7corpo; carne (di persona/animale)8classificatore: pezzi di carneParte 1
+
สับsàpสับsàp1tritare; sminuzzare2fare a pezzi (fig.); criticare aspramente3tritato; sminuzzato4smembrare; fare a pezzi (violentemente)5cambiare; alternare; commutareParte 2
เนื้อสับnéuua sàpเนื้อสับnéuua sàpcarne macinata; carne trita