เจ็บกระดองใจ(jèp-grà-dong-jai)

Significati

1VerboC1

essere profondamente ferito; avere il cuore spezzato

sentirsi profondamente ferito, con il cuore spezzato o emotivamente offeso (spesso usato in modo idiomatico)

Parole correlate

Analisi della parola

เจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; feritoParte 1
+
กระดองgrà-dongกระดองgrà-dongcarapace; guscio (copertura esterna rigida)Parte 2
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)Parte 3
เจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jaiเจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jaiessere profondamente ferito; avere il cuore spezzato