เคเบิลใย

kay-bêrn yai

Significati

1SostantivoB2

cavo in fibra; spec. cavo in fibra ottica

Un cavo fatto di fibre; spesso si riferisce a un cavo in fibra ottica utilizzato per la trasmissione dati.

Esempi

หมู่mòoหมู่mòo1gruppo; raggruppamento2classificatore (gruppi; insiemi; sciami; grappoli)3morfema legato (หมู่-)4Moo (unità di villaggio; indirizzo)5categoria; classeบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1casa nostra2il nostro paese; Thailandia3la nostra città natale; la nostra zonaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installare; configurare2montare; fissareเคเบิลใยkay-bêrn yaiเคเบิลใยkay-bêrn yaicavo in fibra; spec. cavo in fibra otticaตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerareเยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Un'azienda è appena venuta a installare il cavo in fibra nel nostro villaggio. Ora internet è molto più veloce.

Parole correlate

Analisi della parola

เคเบิลkay-bêrnเคเบิลkay-bêrn1cavo (elettrico/di comunicazione)2TV via cavo; servizio via cavo3cavo (dati/ricarica)un grosso filo isolato o un fascio di fili utilizzato per condurre elettricità o trasmettere segnaliParte 1
+
ใยyaiใยyai1fibra; filamento; filo2filo di seta; filamento3filo di ragno; ragnatela4fibra (alimentare)5perché (arcaico/letterario)6classificatore: fili/filamentiun filamento sottile e filiforme proveniente da un materiale o da una pianta; un filo sottileParte 2
เคเบิลใยkay-bêrn yaiเคเบิลใยkay-bêrn yaicavo in fibra; spec. cavo in fibra ottica