เกี่ยวข้าว(gìiao kâao)
Significati
1VerboA2
raccogliere il riso; mietere
Tagliare e raccogliere il riso maturo dal campo, solitamente usando una falce o una macchina.
Esempi
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naacoltivatore di riso; risicoltoreกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเกี่ยวข้าวgìiao kâaoเกี่ยวข้าวgìiao kâaoraccogliere il riso; mietereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทุ่งtûngทุ่งtûng1campo; aperta campagna2area di risaie; campi di riso3pianura; prateria
I contadini stanno raccogliendo il riso nel campo.
Parole correlate
Significato simile
เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1raccogliere; mietere (raccolti)2trarre benefici; ottenere risultati
- raccogliere; mietere (raccolti)
- trarre benefici; ottenere risultati
เก็บข้าวgèp kâaoเก็บข้าวgèp kâao1mietere il riso2mettere via/togliere dal tavolo il riso
- mietere il riso
- mettere via/togliere dal tavolo il riso
Analisi della parola
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneParte 2
เกี่ยวข้าวgìiao kâaoเกี่ยวข้าวgìiao kâaoraccogliere il riso; mietere