หลับเป็นตาย(làp-bpen-tāi)

Significati

1VerboB2

dormire come un sasso; dormire come un ghiro

dormire molto profondamente ed essere completamente inconsapevoli di ciò che ci circonda, rendendo difficile il risveglio

Parole correlate

Analisi della parola

หลับlàpหลับlàp1dormire; addormentarsi2addormentato (stativo)3intorpidito; addormentato (arto)Parte 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseParte 2
+
ตายdtaaiตายdtaai1morire; spegnersi2morto3[di dispositivi] scarico; non funzionante4essere spacciato; essere nei guai (informale)5da morire; estremamente (intensificatore, informale)Parte 3
หลับเป็นตายlàp-bpen-tāiหลับเป็นตายlàp-bpen-tāidormire come un sasso; dormire come un ghiro