สบายใจ๋
sà-baai jăi
Significati
1SostantivoA2
sollevato; a proprio agio
Sentirsi sollevato, a proprio agio o libero da preoccupazioni. È un equivalente nel dialetto thailandese settentrionale del thailandese standard สบายใจสบายใจsà-baai jai1a proprio agio; sollevato; soddisfatto2sentirsi a proprio agio (sabai-jai).
Esempi
อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)สบายใจ๋sà-baai jăiสบายใจ๋sà-baai jăisollevato; a proprio agio
Mi sento a mio agio quando sono a casa.
Parole correlate
Significato simile
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1a proprio agio; sollevato; soddisfatto2sentirsi a proprio agio
- a proprio agio; sollevato; soddisfatto
- sentirsi a proprio agio
เบาใจbao jaiเบาใจbao jaisollevato; libero da preoccupazioni
sollevato; libero da preoccupazioni
โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1sentirsi sollevato2sollevato
- sentirsi sollevato
- sollevato
Analisi della parola
+
สบายใจ๋sà-baai jăiสบายใจ๋sà-baai jăisollevato; a proprio agio