พนักงานเข้าใหม่

pá-nák-ngaan kâo mài

Significati

1SostantivoB1

nuovo dipendente; neoassunto

Una persona che ha iniziato di recente a lavorare per un'azienda; un nuovo membro del personale.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)พนักงานเข้าใหม่pá-nák-ngaan kâo màiพนักงานเข้าใหม่pá-nák-ngaan kâo màinuovo dipendente; neoassuntoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1dipartimento; reparto, sezione2divisione; sezione (unità organizzativa)3dipartimento (accademico)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)2คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
Domani, due nuovi membri del personale verranno nel nostro reparto.

Parole correlate

Analisi della parola

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)persona impiegata presso un'azienda, un'organizzazione o un negozio; membro del personaleParte 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risospostarsi all'interno di un luogo, un'area o un gruppoParte 2
+
ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)fatto, comprato o iniziato di recente o per la prima volta; non vecchio o usato in precedenzaParte 3
พนักงานเข้าใหม่pá-nák-ngaan kâo màiพนักงานเข้าใหม่pá-nák-ngaan kâo màinuovo dipendente; neoassunto