ผู้มีสิทธิ์(pôo mee sìt)

Significati

1SostantivoB2

persona idonea; avente diritto

una persona che detiene un diritto o un'idoneità a fare, ricevere o rivendicare qualcosa (es. votare, candidarsi, ricevere sussidi)

Esempi

ผู้มีสิทธิ์pôo mee sìtผู้มีสิทธิ์pôo mee sìtpersona idonea; avente dirittoเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirsi; partecipare; prendere parte; assistere2aderire come membro/parte; entrare a far parteกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamattività; eventoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1registrarsi; iscriversi; immatricolarsi2registrare ufficialmente3registrazione (processo/evento)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâain anticipo; anticipatamente
Le persone idonee che desiderano partecipare all'attività devono registrarsi in anticipo.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Parte 1
+
มีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1avere il diritto; aver diritto a2avere la possibilità; essere probabileParte 2
ผู้มีสิทธิ์pôo mee sìtผู้มีสิทธิ์pôo mee sìtpersona idonea; avente diritto