ผู้กำกับภาพยนตร์(pôo gam-gàp pâap-pá-yon)
Significati
1SostantivoB2
regista cinematografico; regista
la persona che guida e controlla un film, dicendo agli attori cosa fare e decidendo l'aspetto e l'atmosfera della storia
Esempi
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1sogno (durante il sonno)2sogno; aspirazione; ambizione3sogno irrealizzabile; utopiaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1essere (nel ruolo di); ricoprire un ruolo/status2diventare; divenire3avere una condizione/patologiaผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonregista cinematografico; registaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazione
Il suo sogno è diventare un famoso regista cinematografico.
Parole correlate
Significato simile
ผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năngผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năngregista cinematografico; regista
regista cinematografico; regista
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1regista (cinema/TV/teatro)2supervisore; responsabile3sovrintendente di polizia / commissario (forma abbreviata)
- regista (cinema/TV/teatro)
- supervisore; responsabile
- sovrintendente di polizia / commissario (forma abbreviata)
Analisi della parola
+
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonregista cinematografico; regista