น้อยถอย

nói tŏi

Significati

1SostantivoC1

assottigliarsi; diminuire; ridursi

Diventare meno numerosi, più piccoli o più deboli; diminuire o declinare, spesso gradualmente.

Esempi

กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1morale; forza d'animo2incoraggiamento; supportoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aน้อยถอยnói tŏiน้อยถอยnói tŏiassottigliarsi; diminuire; ridursiลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâapensare che; essere dell'opinione cheไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1supportare; sostenere; appoggiare2sponsorizzare; finanziare3promuovere; perorare
Il suo morale ha iniziato a calare quando ha visto che nessuno lo sosteneva.

Parole correlate

Analisi della parola

น้อยnóiน้อยnói1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramentepiccolo in quantità o numero; non molto o non moltiParte 1
+
ถอยtŏiถอยtŏi1indietreggiare; fare retromarcia; ritirarsi2ritirarsi; tirarsi indietro (da un piano/accordo)3declinare; regredire; deteriorarsiandare all'indietro, fare un passo indietro o ritirarsi; fare retromarcia con un veicoloParte 2
น้อยถอยnói tŏiน้อยถอยnói tŏiassottigliarsi; diminuire; ridursi